Traducción jurídica

Les documents juridiques sont des documents rédigés par des avocats et des juristes. Cela inclut des documents rédigés dans le cadre d’une procédure judiciaire comme par exemple, des conclusions, des assignations, ou des documents rédigés en dehors du cadre d’un litige, comme par exemple, les politiques de confidentialité, des contrats de travail, des baux commerciaux, des statuts, etc. 

La traduction de ces documents nécessite l’intervention d’un traducteur spécialisé dans le domaine juridique. Parfois, ce type de documents nécessite également la validation par un traducteur agréé par une Cour d’appel ou un traducteur officiel, également appelé assermenté. En France, c’est la Cour d’appel de chaque juridiction qui établit la liste des experts traducteurs reconnus par l’État pour effectuer des traductions officielles.

T’expert travaille régulièrement en collaboration avec des traducteurs assermentés dans toutes les combinaisons linguistiques.  

 


¿Por qué elegirnos?

 

Cotización en menos de 1 Hora

Vous recevrez votre devis en moins d’une heure.

Envío eficaz

Recibe tu traducción en versión digital, recuperala en nuestra agencia personalmente o te la enviamos por correo postal.

Confidencialidad

T'EXPERT se compromete a tratar todos sus documentos con confidencialidad.


Nuestros Traductores

Todos nuestros traductores son locutores natifs de la langue à traduire, agréés par des Cours d’appel et sont spécialistes de la traduction juridique des documents.

Voici, à titre d’exemple, quelques documents juridiques qui nécessitent une traduction officielle :

  • Contratos comerciales 
  • Asignaciones
  • Poderes  
  • Juicios
  • Contratos de trabajo
  • Liberaciones judiciales
  • Protocoles d’accord 
  • Conclusiones jurídicas  

 

Nous traduisons dans toutes les combinaisons linguistiques suivantes : français, anglais, portugais, espagnol, russe, chinois, arabe, japonais, polonais, italien, allemand.

 

¿Cómo obtener una traducción jurídica?

Obtén tu traducción jurídica en solamente 3 pasos

1

Cotización

Envíanos tus documentos por correo electrónico o mediante el formulario de cotización. Recibirás tu cotización en menos de 1 hora.

2

Pago

Podrás pagar en línea o en la agencia. 

 

 

 

3

Envío

Recibe tu traducción en versión digital, recuperala en nuestra agencia personalmente o te la enviamos por correo postal.

 

 

Nuestra agencia

C’est ici que la magie de la traduction opère

¿Preguntas?

01 71 73 64 36

Lunes - Viernes

10:00 – 13:00

14:30 – 17:30 

¿Necesitas ayuda?

equipe@texpert.fr


Devis de traduction juridique gratuit

Remplissez le formulaire ci-dessous, nous vous contacterons en moins d’une heure.



es_ESEspañol
fr_FRFrançais es_ESEspañol